上周末，巴西发生了两场全国性灾难。在贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)市，一座过街天桥坍塌，造成两人死亡。第二天，巴西队在世界杯足球赛四分之一决赛中对阵哥伦比亚，虽然赢得了比赛，但该队明星、全国海报男孩内马尔(Neymar)后背受伤，将缺席余下的比赛。

可以说，在这两起事故中，内马尔椎骨骨裂在媒体上引发的痛苦之情，远甚于夺走两名巴西人生命的豆腐渣工程。巴西似乎践行着比尔•香克利(Bill Shankly)的著名格言：“有些人相信足球事关生死……我可以向你保证，它比生死重要得多。”香克利是有着传奇色彩的足球教练，最为人知的是带领利物浦队的那段时光。

这两起事故表明，为何巴西出色的足球表现既是福分，也可能成为诅咒。庆祝该国高超足球技艺的理由是显而易见的。巴西队给全世界数百万观众带来了欢乐。巴西的名片是巴西队黄色队服，其地位甚至高于亚马逊河或者里约热内卢(Rio de Janeiro)的海滩。但光彩夺目的巴西足球，有时似乎未能鼓舞该国在其他生活领域创造辉煌，反而成为一种替代品。

您已阅读25%（445字），剩余75%（1358字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

成为付费会员，阅读FT独家内容

如您已经是会员，请点击这里登录

成为会员►